桑德拉·布洛克,蒂姆·麦格罗,昆东·亚伦,杰·海德,莉莉·柯林斯,雷·迈克金农,金·迪肯斯,安德莱内·列诺斯,凯西·贝茨,凯萨琳·戴尔,安迪·斯塔尔,汤姆·诺维茨基,莎朗·莫里斯,奥马尔·J·多尔西,伊劳伊·辛格尔顿,罗达·格里菲丝,艾希礼·勒孔特·坎贝尔,Elizabeth Omilami,阿非莫·奥米拉,马丽娅豪厄尔,Patrick G. Keenan,大卫·德怀尔,罗伯特·普拉尔戈,布雷特·赖斯,Preston Brant,马修·阿特金森,约翰·纽伯格,乔·克里斯特,Phillip Fulmer,L

龙武,高映雪,孙蛟龙,梁小龙,董昕赟

Bjrn,Puggaard-Müller,Annie,Birgit,Garde

香里奈 , 加藤成亮 , 相乐树 , 户次重幸 , 丸山智己 , 樱田通 , 饭丰万理江 , 冈崎纱绘 , 寿大聪 , 正名仆蔵 , 升毅 , 椎名桔平

Stefan Kurt,Annemarie Düringer,Stanley Townsend

辛西亚·梅尔卡多,斯蒂芬·康洛伊,艾米·福赛思,雷格·爱德沃兹,贝克斯·泰勒-克劳斯,克里斯蒂安·詹姆斯,马特·默丘里奥,罗比·阿特尔,乔治·霍华德·亚当斯,考特尼·迪茨,迈克尔·图尔克,托尼·托德,埃尔·格雷厄姆,肖恩·麦克米伦,布鲁克·杰伊·泰勒,本杰明·韦弗

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯

梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌

刘永,燕南希,思维,邵音音,伊芙莲嘉,金正兰,史仲田,丹娜,南宫勋,袁祥仁,李海生,冯克安

梶裕贵,悠木碧,玉木雅士,中村千绘,岩崎征实,奈良彻,平田广明

大桥贤一郎,立花慎之介,吉野裕行,安元洋贵,三瓶由布子,乡田穗积,仪武祐子,古城门志帆,仙台惠理,田中一成,寿美菜子,今井由香,大塚明夫,小林爱,浅沼晋太郎,家中宏,置鲇龙太郎,平田广明,石田彰,折笠富美子,高冢正也,奈良彻,千叶一伸,优希比吕,井上和彦,谷昌树,皆川纯子,楠大典,绿川光,川田绅司,远近孝一,西村太佑,星野贵纪,千叶进步,田尻浩章

杨紫琼

内森·菲利安,史蒂芬·朗,莫洽·梦若,厄尼·雷耶斯,阿尔多·冈萨雷斯,吉诺·席格斯,Jose J Santana

西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森

Arci Muñoz,Kris Bernal,Kate Alejandrino

亚当·霍罗维茨,麦克·D

刘嘉玲,任达华,卫诗雅,王菀之,姜皓文,方力申,林盛斌,唐诗咏,谢贤,容祖儿,欧阳靖,邓丽欣,泳儿,阮兆祥,罗兰,薛家燕,鲍起静,詹瑞文,邵音音,谢君豪,卢海鹏,钟舒漫,麦子乐,苏丽珊,麦明诗,邓梓峰

杉田智和,平川大辅,小野友树,柿原彻也,金元寿子,井上麻里奈,三瓶由布子,佐藤利奈,潘惠美,夏磊,张杰,吴磊,边江,古川慎

高桥文哉,冈田龙太郎,鹤岛乃爱,井桁弘惠,中川大辅,砂川脩弥,儿岛一哉

内详

Nick,Romeo,Reimann,Fabian,Halbig

达伦·戴,Liam Fox,Kate James,Ellie Goffe,Jimmy Allen,Alannah Marie

艾米丽·丹斯切尔,大卫·伯伦纳兹,米谢拉·康琳,T·J·塞恩

汤姆·克鲁斯,杰克·尼科尔森,黛米·摩尔,凯文·贝肯,基弗·萨瑟兰,凯文·波拉克

陆运坤,李桂贤,陆庆伟,陆庆松,陆庆屹

兆告天下,配音旁白

奥利薇亚·阿波,迪伦·斯派比利,兰道尔·巴蒂尼科夫,Cherie Jimenez,安东尼·蒙哥马利,阿明·约瑟夫,Blake Boyd,MC Lyte,马蒂·朱,Mike Ferguson,Betsy Landin,简·威德普,布雷迪·亨德尔,Sharmita Bhattacharya,埃迪·佩雷斯,布蕾迪·拉多娜,Denise Nicholson

Aaron Perilo,Toni Torres,Brian Kimmet

梁家辉,刘若英,戴立忍,大卫·摩斯,杨贵媚,林涵,郎雄

李鹤,潘霜霜,贺立

Artem Tkachenko,露波芙·托卡丽娜,Ksenia Alekseeva

塞马斯·F·萨金特,戴维·马斯特森,Sarah Groleau,Jeremy Dash,Erin Hyndman,Fay Kelman,Manni L. Perez,Corey Rademaker,Meredith Rose,Jenna Rose Sander

杰瑞米·布雷特,大卫·布克,罗莎莉·威廉姆斯

雪野五月,菊地祥子,岩崎宏美,斋藤千和,三浦理惠子,根谷美智子,岩崎征实,乡田穗积,斋贺光希,三木真一郎,田村由香里,川田妙子,高木礼子,野中蓝,鲑延未可

福圆美里,浅仓杏美,山本希望,米泽圆,逢坂良太,若林直美,近藤孝行,种田梨沙,兴津和幸,仪武祐子,绪方惠美,高森奈津美,水桥香织,生天目仁美

藤原夏海,西山宏太朗,花泽香菜,市川太一,大畑伸太郎,堀江由衣,福岛润,高森奈津美,森久保祥太郎,森田成一,笹本优子,咲野俊介,野田顺子,森训久,草尾毅

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

史蒂文·斯崔特,卡米拉·贝勒,蒂姆·巴洛,马克·可汗,克利夫·柯蒂斯,乔尔·维里格尔

乔治·拉扎贝,约什·劳森,卡珊卓·克莱蒙提,简·西摩,杰夫·格尔林,杰克·约翰逊,达纳·卡维,兰登·阿斯沃思,马修·乔斯滕,杰森·梅鲍姆,罗斯琳·詹托,约翰·A·麦肯纳,查利·霍普金斯,尼古拉斯·波波夫,纳丹·洛夫乔伊,特瑞沙莲,凯利·阿林,默瑟·博菲,蒙提·富兰克林,迈克·埃尔文,迈克·C·尼尔森,比尼·罗伊斯顿,苏菲娜·马特森,朱丽安娜·古尔,乔纳森·斯莱文,布兰登·考夫曼,阿达莫·帕拉迪诺,凯伦·特利哈,加布里埃尔·费泽蒂,大卫·弗罗斯特,查尔斯·格雷,乔什·戈林鲍姆,彼特·R·亨特,雷切尔·伦敦,

Aina Dumlao,Justin Arnold,Jayne Taini

Pilot Paisley-Rose,Laurie Fortier,Alex McKenna,Shannon Timberlake,Briana Cuoco,Meghan Roberts,Ashley Jones,Sarah Kaufmann,Emily Ram,Erica Duke,Tonya Kay,Chasty Ballesteros,Shoko Rice

娜美拉·艾什丽,蔡诚岳

Barry,Atsma,Bracha,van,Doesburgh,Kees,Boot